文化中国的问题跟政治中国的问题一样那么高深，也一样那么浅白。《中国时报．人间副刊》蔡康永那篇《一屋子王熙凤》有几段话太好玩了。他说，白先勇有一次找他去帮着改编《谪仙记》的电影剧本。白先勇开始讲到青梅竹马小伶人的故事，说到他们搬演崑曲《长生殿》的场面，索性站起来演给蔡康永看。白先勇唱了两句，发现蔡康永没什么反应，停下来看着他说：「咦？你不喜欢《长生殿》呀？」「不喜欢。」蔡康永老实回答：「唐明皇一个做皇帝的人，跟杨贵妃一起咿咿啊啊的翘着小指头跳扇子舞，不喜欢。」「唉呀！」白先勇顿了一下脚，痛惜他对牛弹琴。「那你喜欢崑曲《游园惊梦》吧？」他问。「也不喜欢。」蔡康永老实回答：「主角演睡觉，观众也睡觉。」「唉呀呀！」白先勇连顿两下脚痛惜他的海参被蔡康永当成发胖的水蛭。「那你总喜欢《红楼梦》吧？」他抱着最后一丝希望。「不喜欢。他们老在吃饭。」蔡康永答道。「唉呀！唉呀！唉呀！」白先勇把脚重重顿了三记：「怎么可以不喜欢《红楼梦》……」他捣着额头，喃喃自语。蔡康永说：「唐三藏亲眼目睹了我这个猪八戒，活活乱吞他的人参果」。
　　蔡康永不但写活了白先勇真人「唉呀」和「顿脚」的神情，也写活了他心目中文化的中国高深而浅白的课题。至於政治的中国，我只觉得领导人老在吃饭、演讲、鼓掌，不喜欢。洪清田痛惜他的鱼翅被我当成发胖的粉丝，一定摀着额头说：「怎么可以不喜欢高深的政治中国……」